9、誉异人与同行者,规异事于同计者。
译文:用过去的模范人物赞誉对方的品行,用过去的典范案例说服对方。
10、大意无所拂悟,辞言无所击摩,然后极骋智辩焉。
译文:进言的内容没有违逆的地方,言辞没有抵触的地方,之后才能施展才智展开论述。
11、安利者就之,危害着去之,此人之情也。
译文:能够安逸或得利,人们就会接近;有危害和祸患,人们就会远离。这是人之常情。
12、以肉去蚁,蚁愈多;以鱼驱蝇,蝇逾至。
译文:用肉来驱赶蚂蚁,蚂蚁反而会越聚越多;以鱼来驱赶苍蝇,苍蝇也会越来越多。
13、利之所在,则忘其所恶,皆为孟贲。
译文:只要有利益,他们就会忘掉恐惧和憎恶,而都变得象孟贲一样。
14、医善吮人之伤,非骨肉之亲也,利所加也。
译文:医生善于吸吮病人疮口的脓血,二者之间并非有血缘关系,只是存在利益罢了。
15、千里之马时一,其利缓;驽马日售,其利急。
译文:千里马只是偶尔会出现,所以获利很慢;二劣马很常见,所以获利快。